BLV
32.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM αλλοτριος G245 A-NSM ος G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI εστιν G1510 V-PAI-3S αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ ελθη G2064 V-AAS-3S εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF μακροθεν G3113 ADV δια G1223 PREP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN μεγα G3173 A-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS την G3588 T-ASF κραταιαν G2900 A-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM βραχιονα G1023 N-ASM σου G4771 P-GS τον G3588 T-ASM υψηλον G5308 A-ASM και G2532 CONJ ελθωσιν G2064 V-AAS-3P και G2532 CONJ προσευξωνται G4336 V-AMS-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τουτον G3778 D-ASM



KJV
32. Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;

KJVP
32. Moreover H1571 concerning H413 the stranger, H5237 which H834 is not H3808 of thy people H4480 H5971 Israel, H3478 but is come H935 from a far H7350 country H4480 H776 for thy great name's sake H4616 H1419, H8034 and thy mighty H2389 hand, H3027 and thy stretched out H5186 arm; H2220 if they come H935 and pray H6419 in H413 this H2088 house; H1004

YLT
32. `And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house:

ASV
32. Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great names sake, and thy mighty hand, and thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house:

WEB
32. Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come from a far country for your great name\'s sake, and your mighty hand, and your outstretched arm; when they shall come and pray toward this house:

ESV
32. "Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for the sake of your great name and your mighty hand and your outstretched arm, when he comes and prays toward this house,

RV
32. Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name-s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; when they shall come and pay toward this house:

RSV
32. "Likewise when a foreigner, who is not of thy people Israel, comes from a far country for the sake of thy great name, and thy mighty hand, and thy outstretched arm, when he comes and prays toward this house,

NLT
32. "In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands when they hear of your great name and your strong hand and your powerful arm. And when they pray toward this Temple,

NET
32. "Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds; they will come and direct their prayers toward this temple.

ERVEN
32. "People from other places will hear about your greatness and your power. They will come from far away to pray at this Temple.